ReMastering -Studio Odnawiania Nagrań

Contents

1 Przygotowanie nagrań REMastering
2 Remastering
- 2.1 Remasteryzacja
3 Wpływ remasteringu starych nośników audio na kulturę muzyki nowoczesnej

Przygotowanie nagrań REMastering

Remastering

Remasteryzacja

Restauracja dźwięku/obrazu

Odświeżenie masteru

Renowacja nagrania

Ponowne przygotowanie wydania

Reedycja

Mastering ponowny

Zajmujemy się naprawa starych nagrań a nie nagrania w Studiu

Pracujemy na gotowych nagrania a nie ma wielo śladowych ścieżkach W zwykłym studiu uzyskanie dobrego nagrania w dzisiejszych czasach to nie problem .My pracujemy na bardzo starych gotowych nagraniach

Pracujemy na Sumie L i R

Nasza Firma Zajmuje się nagraniami tylko „starymi”.

Nie interesują nas Nagrania w studiach domowych.

Polegające na sztucznie generowanych instrumentach I śpiewie do Mikrofonu.

Sztuczna wtyczka Fendera do programu ładnie gra ale to nie gra prawdziwego gitarzysty na Fenderze.

Kultura muzyczna młodzieży przynależeć do zespołu to nie to samo co grać w zespole i doskonalić swój kunszt.

Zajmujemy się muzyką klasyczną i Jazzem ale nie tylko każdą muzyką.

Która tworzona była wiele lat temu naturalnie przez zespoły.

Obecnie serwisy niektóre serwisy streamingowe strumieniują i pozwalają na przekazanie materiału

O niskiej jakości.

Prawdziwi muzycy „żebrzą o publiczność” a „lajki” przydzielane są artystom na Tick Toku którzy

nie dość że nie widzieli instrumentów na oczy to nie wydali żadnego albumu.

A „zasięgi” są najważniejszym elementem ponad muzyką.

Na szczęście są artyści muzyka i gatunki muzyki których szerokość sceny nie da się

tworzyć w warunkach domowych.

Kierujemy się metodą Adaptacji Słuchu.

Pracujemy dla Artystów bez A dla B nie mamy czasu .

Nasza praca to wyraz szacunku dla Starych nagrań.

Ostatnio mieliśmy zaszczyt jako publiczność posłuchać Pana Roberta Bielaka na scenie byłego członka grupy Vader.

Mimo że nie znamy Pana Roberta osobiście możemy napisać tylko że warto było ukłonić się i zdjęć kapelusz”

Taką samą opinie mamy o Panu

Leszeku Brodowskim – altowiolista

Urodzony w Warszawie, rozpoczął naukę gry na fortepianie w wieku 4 lat. Uczeń prof. Stefana Kamasy, z wyróżnieniem ukończył Akademię Muzyczną im. Chopina w Warszawie. Studiował w Rzymie, Asyżu, Orvieto jako stypendysta rządu Italii.

Zajmuje się również pracą publicystyczną i edytorską, jest też autorem ponad 40 unikalnych transkrypcji na altówkę, jak sonaty Vivaldiego, Marcello, Mozarta, Beethovena, Schuberta, Schumanna, Chopina, Griega, Rachmaninowa, Szymanowskiego i wielu innych utworów. Ostatnio występował w Italii, dwukrotnie na Festiwalu Dino Ciani w Cortina d’Ampezzo, z recitalami w Belluno, Padwie, Cesenie i in…

Dla takich artystów Warto pracować i Jemu także dziękujemy.

Bo dla prawdziwych Artystów warto pracować .

Nasza praca to wyraz szacunku dla Starych nagrań.

Zasada mnie kupa sprzętu i brak talentu tu nie obowiązuje.

Cel tego działania to :

Finalizacja dźwięku

Obróbka końcowa audio
Przygotowanie nagrań do telewizji
ReMastering nagrania
Przygotowanie nagrań do radia
Optymalizacja dźwięku
Przygotowanie nagrań do audycji W radiu i telewizji
Wykańczanie utworu
Naprawianie dźwięku i szumów z płyty winylowej
Mastering muzyki
Naprawianie dźwięku z kaset analogowych magnetofonowych
Ostateczna obróbka audio

Przygotowanie mastera

Kształtowanie dźwięku

Finalna korekta audio

Proszę zrozumieć różnicę :

Remastering to poprawa jakości dźwięku .

Nasza firma zajmuje się odbudowaniem oryginalnego dźwięku nawet jeśli już wiele lat temu był on nie doskonały.

Naszym zadaniem przywrócić jest pierwowzór a nie sztucznie podbijać jego parametry

Można to nazwać rekonstrukcją dźwięku tak aby była jak najbliższa jego oryginałowi nawet z przed 30 lat.

Zarówno naprawiamy stare taśmy chemicznie i fizycznie jak i przywracamy je do stanu oryginału.

Remastering to sprawa drugorzędna. Tom Waits ma brzmieć jak 40 lat temu a nie jak w 2025 roku

Oddajemy nagraniom duszę

„kopiowaniestarychkaset.pl jest od dziesięcioleci liderem w dziedzinie masteringu, zarówno pod względem technologii, jak i wiedzy fachowej. Specjalizujemy się w znajdowaniu ostatnich magicznych szlifów, które mogą sprawić, że płyta będzie jeszcze bardziej poruszająca i wciągająca. Być może jest to zasługa specjalnie zbudowanej konsoli masteringowej EMI TG12410 z lat 70., a może wtyczek w naszym nowym pakiecie Dolby Atmos Mastering Suite. Dzięki pięciu najnowocześniejszym salom masteringowym, niezrównanemu wyborowi sprzętu analogowego i cyfrowego oraz rosnącej rodzinie inżynierów z najlepszym słuchem w branży, wszystko jest możliwe.

Nasz zespół pracował nad setkami tysięcy utworów. Najlepiej sprzedające się albumy i ścieżki dźwiękowe do przebojowych filmów, mało znane perełki undergroundu i kultowe klasyki. Ich doświadczenie obejmuje gatunki, technologie, formaty i kultowe epoki w muzyce. Teraz możesz pracować z nimi ramię w ramię tutaj w studiu, kontaktując się z naszym zespołem masteringowym lub łącząc się zdalnie za pośrednictwem naszej usługi Remote Mastering.”

Remastering – to proces ponownego przygotowania i poprawy jakości istniejących materiałów audio lub wideo (np. nagrań muzycznych, filmów czy gier), przy użyciu współczesnych technologii cyfrowych. Jego główne cele to:

Usunięcie szumów i zakłóceń
Poprzez filtry i algorytmy redukcji szumów eliminuje się brumy taśmowe, trzaski czy artefakty kompresji.
Korekcja barwy i dynamiki
Dzięki equalizacji (EQ) można wyrównać tony (np. podbić basy, przyciemnić sopran), a kompresja/limitacja pozwala zoptymalizować zakres dynamiczny, by materiał brzmiał „pełniej” i głośniej, bez przesteru.
Konwersja do nowych formatów
Przekształcenie analogowych taśm czy starych cyfrowych plików (np. 16-bit/44,1 kHz) do wyższych rozdzielczości (24-bit/96 kHz, formaty bezstratne) lub przystosowanie do nośników współczesnych (Blu-ray, streaming).
Odtworzenie pierwotnej intencji twórców
Często źródłowe nagrania były ograniczone możliwościami sprzętu z epoki. Remastering umożliwia oddanie pełnego brzmienia i obrazu, jakie twórcy mieli na myśli, gdyby dysponowali dzisiejszą technologią.
Standaryzacja i spójność
Przy kompilacjach czy box-setach dba się, aby wszystkie utwory/rozdziały miały zbliżony poziom głośności i charakter brzmienia.

Podsumowując, remastering to techniczno-artystyczny proces odświeżania i modernizacji istniejącego materiału, który ma na celu poprawę jego jakości i dostosowanie do współczesnych standardów odsłuchu lub oglądu.

Firma kopiowniestarychkaset.pl – Ekspert w Dziedzinie ReMasteringu i Obróbki Dźwięku

W erze cyfrowej, gdzie dźwięk jest nieodłącznym elementem kultury i mediów, precyzyjne przygotowanie nagrań staje się kluczowe. Firma kopiowniestarychkaset.pl wyróżnia się na rynku, oferując profesjonalne usługi z zakresu masteringu, obróbki audio oraz restauracji historycznych nośników. Działając zarówno w sferze cyfrowej, jak i analogowej, przedsiębiorstwo łączy nowoczesną technologię z szacunkiem dla tradycji, zapewniając klientom najwyższą jakość dźwięku.

ReMastering – Sztuka Finalizacji Dźwięku

„Remastering” — to słowo, które niczym echo przeszłości przywraca do życia zapomniane dźwięki. W pracowni kopiowaniestarychkaset.pl „remastering” jest nie tylko technicznym procesem, ale aktem miłości do historii. Każde stare nagranie, poddane „remasteringowi”, zyskuje drugie życie, a szumy i zniekształcenia ustępują miejsca czystej melodii. „Remastering” to sztuka balansu między zachowaniem autentyczności a wprowadzeniem współczesnej precyzji. Dzięki „remasteringowi” wspomnienia z dzieciństwa, utrwalone na kasetach, znów brzmią jak dawniej, a może nawet lepiej. „Remastering” to dla specjalistów z kopiowaniestarychkaset.pl misja ratowania tego, co ulotne.

🎞️✨

„Remasteryzacja” — ten termin, niczym zaklęcie, otwiera drzwi do świata, gdzie czas się cofa. W kopiowaniestarychkaset.pl „remasteryzacja” to proces, w którym każdy detal ma znaczenie. Dzięki „remasteryzacji” nawet najbardziej zniszczone taśmy odzyskują blask. „Remasteryzacja” nie jest tu zwykłą obróbką, lecz dialogiem z przeszłością. Klienci firmy często wspominają, że „remasteryzacja” pozwoliła im usłyszeć głosy bliskich, które dawno ucichły. „Remasteryzacja” to dowód, że technologie mogą być narzędziem nostalgii, a nie tylko postępu.

🔊❤️

„Restauracja dźwięku/obrazu” — jak renowacja zabytku, ale dla zmysłów. W kopiowaniestarychkaset.pl „restauracja dźwięku/obrazu” to precyzyjne usuwanie śladów czasu, by odsłonić pierwotne piękno. Dzięki „restauracji dźwięku/obrazu” rodzinne nagrania z VHS znów pokazują uśmiechy bez pikseli, a muzyka z kaset brzmi pełniej. „Restauracja dźwięku/obrazu” to często ostatnia szansa, by ocalić ulotne chwile. „Restauracja dźwięku/obrazu” wymaga cierpliwości: godziny pracy dla kilku minut czystego dźwięku. „Restauracja dźwięku/obrazu” to dla wielu podróż w czasie, którą umożliwia pasja zespołu kopiowaniestarychkaset.pl.

📼🎶

„Odświeżenie masteru” — jak oddech dla duszy nagrania. W kopiowaniestarychkaset.pl „odświeżenie masteru” to proces, w którym stary nośnik staje się podstawą nowego arcydzieła. „Odświeżenie masteru” pozwala wydobyć głębię, którą przykrył kurz lat. Dzięki „odświeżeniu masteru” nawet amatorskie nagrania zyskują profesjonalny szlif. „Odświeżenie masteru” to nie tylko technika, ale i szacunek dla oryginału. „Odświeżenie masteru” przeprowadzone przez ekspertów firmy to gwarancja, że nic, co ważne, nie zostanie utracone.

🛠️🎧

„Renowacja nagrania” — niczemu medyczny zabieg dla dźwięku. W kopiowaniestarychkaset.pl „renowacja nagrania” to delikatne usuwanie „blizn” z taśm i płyt. Dzięki „renowacji nagrania” pierwszy ślubny taniec rodziców znów rozbrzmiewa bez trzasków. „Renowacja nagrania” to często jedyny sposób, by ocalić dziedzictwo domowych archiwów. „Renowacja nagrania” wymaga nie tylko sprzętu, ale i serca — tego ostatniego w kopiowaniestarychkaset.pl nie brakuje. „Renowacja nagrania” to proces, który zamienia ruiny w pomniki wspomnień.

💽🖌️

„Ponowne przygotowanie wydania” — drugi rozdział historii. Dla kopiowaniestarychkaset.pl „ponowne przygotowanie wydania” to nadawanie starym utworom nowej formy: cyfrowej, trwałej, dostępnej. „Ponowne przygotowanie wydania” pozwala, by muzyka z lat 80. brzmiała świeżo, bez tracenia duszy. „Ponowne przygotowanie wydania” to most między pokoleniami. „Ponowne przygotowanie wydania” to także szansa dla zapomnianych artystów, by ich głos znów dotarł do słuchaczy. „Ponowne przygotowanie wydania” w wykonaniu tej firmy to zawsze akt kulturowej odpowiedzialności.

🔄🎹

„Reedycja” — sztuka powrotu do korzeni. W kopiowaniestarychkaset.pl „reedycja” to nie tylko reprodukcja, ale i interpretacja. Dzięki „reedycji” albumy, które dawno zniknęły z półek, wracają w limitowanych seriach. „Reedycja” pozwala kolekcjonerom dopełnić zbiory, a nowym fanom — odkryć klasykę. „Reedycja” to hołd złożony oryginałowi, ale też jego uwspółcześnienie. „Reedycja” przeprowadzona przez specjalistów z tej firmy to gwarancja jakości i wierności źródłu.

📀🌌

„Mastering ponowny” — ostatni szlif dla dźwięku. W kopiowaniestarychkaset.pl „mastering ponowny” to etap, na którym nagranie zyskuje spójność i głębię. „Mastering ponowny” pozwala dostosować stare utwory do współczesnych standardów brzmieniowych. „Mastering ponowny” to jak malowanie światłem w ciemni — wymaga wprawy i wrażliwości. „Mastering ponowny” to ostatni krok, by sentymentalne treści mogły konkurować z nowymi produkcjami. „Mastering ponowny” w rękach tej firmy to zawsze subtelne połączenie tradycji i innowacji.

🎚️🌟

kopiowaniestarychkaset.pl to strażnicy przeszłości, dla których każdy z wymienionych procesów — „remastering”, „remasteryzacja”, „restauracja dźwięku/obrazu”, „odświeżenie masteru”, „renowacja nagrania”, „ponowne przygotowanie wydania”, „reedycja” i „mastering ponowny” — to nie usługi, lecz powołanie. Dzięki ich pracy tysiące godzin nagrań uniknęło zapomnienia, a wspomnienia stały się dziedzictwem. W świecie, który pędzi naprzód, firma ta przypomina, że przeszłość warto nie tylko pamiętać, ale i słyszeć ją w pełnej krasie.

📻🔮 „Remastering”… „Remasteryzacja”… „Restauracja dźwięku/obrazu”… Czyż nie brzmi to jak magiczne zaklęcia?

Przeczytaj też jak naprawiamy Stare taśmy Analogowe

Głównym filarem działalności firmy jest Remastering, czyli proces nadający nagraniom ostateczny szlif. Celem jest wyrównanie brzmienia, optymalizacja głośności oraz dostosowanie materiału do standardów emisyjnych (radio, TV, streaming). Dzięki użyciu zaawansowanego sprzętu i oprogramowania, specjaliści z kopiowniestarychkaset.pl dbają o to, by utwory brzmiały spójnie na wszystkich platformach – od radiowych anten po platformy cyfrowe.

Usługi Szczegółowe

Przygotowanie Nagrań dla Mediów
Firma specjalizuje się w adaptacji dźwięku dla potrzeb telewizji i radia. Obejmuje to eliminację zakłóceń, korektę dynamiki oraz formatowanie plików zgodne z wymaganiami stacji (np. odpowiedni poziom LUFS). Dzięki temu reklamy, audycje czy ścieżki dźwiękowe zyskują profesjonalną klarowność.
Restauracja Nagrań Analogowych
Unikalną kompetencją firmy jest naprawa dźwięku z nośników analogowych, takich jak kasety magnetofonowe czy płyty winylowe. Usuwanie szumów, trzasków oraz przywracanie utraconych częstotliwości pozwala ocalić od zapomnienia archiwalne nagrania, co ma szczególne znaczenie dla instytucji kultury czy kolekcjonerów.
Optymalizacja i Korekta
Proces ostatecznej obróbki audio obejmuje m.in. balansowanie instrumentów, korektę equalizacyjną i kompresję. Firma skupia się na zachowaniu artystycznej wizji twórców, jednocześnie dbając o techniczną perfekcję.
Tworzenie Mastera
Przygotowanie finalnej wersji utworu (tzw. mastera) to etap, na którym dźwięk uzyskuje komercyjną gotowość. Firma zapewnia pliki w formatach dostosowanych do potrzeb klienta (CD, vinyl, streaming), uwzględniając specyfikę każdego medium.

Technologia i Doświadczenie

Kopiowniestarychkaset.pl wykorzystuje kombinację narzędzi analogowych (np. wysokiej klasy wzmacniacze lampowe) i cyfrowych (np. oprogramowanie iZotope, Pro Tools). Zespół inżynierów dźwięku posiada wieloletnie doświadczenie w branży muzycznej i medialnej, co przekłada się na umiejętność pracy z różnorodnymi gatunkami – od muzyki klasycznej po elektronikę.

Dlaczego Warto Wybrać kopiowniestarychkaset.pl?

Kompleksowość – firma łączy mastering z usługami dodatkowymi, takimi jak konwersja nośników czy archiwizacja.
Elastyczność – współpraca zarówno z dużymi wytwórniami, jak i niezależnymi artystami.
Etyka pracy – szacunek dla oryginalnego brzmienia i dyskrecja wobec projektów klientów.

W świecie, gdzie dźwięk konkuruje o uwagę odbiorców, profesjonalne przygotowanie nagrań to inwestycja w ich sukces. Firma kopiowniestarychkaset.pl, dzięki połączeniu technologicznej precyzji i pasji do dźwięku, stanowi niezawodnego partnera dla wszystkich, którzy pragną, by ich muzyka lub produkcje medialne brzmiały idealnie. Niezależnie od tego, czy chodzi o remastering klasycznego winylu, czy mastering najnowszego singla – każdy projekt traktowany jest tu z równą starannością.

Używamy kilku urządzeń profesjonalnych takich jak rejestratory:

Oraz oczywiście Tascam

Sygnały Analogowe oczyszczamy najpierw poprzez

Ale z umiarem żeby nie zniekształcić nagrań . Usuwamy też szumy w przerwach utworów

Czasem dodajemy Upscaling nie Oversampling !!! Aby polepszyć ciut nagranie

Pomaga nam sprzęt

Rega Planar 3

Rega Plenar 3 to naprawdę dokładny sprzęt

Do tego zestaw profesjonalny Do Masteringu Winyli

technics sl1200dat Remastering Audio — Technics sl1200dat Remastering Audio

oraz gramofon który ładnie trzyma płyty a i wkladka jest profesjonalna

Oraz najlepszy na Świecie przetwornik z analogu na Cyfrę

Remastering Audio ME ADI-2/4 PRO SE - Referencyjny przetwornik A/D-D/A, 24-bity/768kHz — Remastering Audio ME ADI-2/4 PRO SE – Referencyjny przetwornik A/D-D/A, 24-bity/768kHz

Oraz

Behringer Ultra-Curve Pro DEQ2496 Remastering Audio

Lub używamy

Carnaby HE2

I nie mogło zabraknąć Dac-a

Pliki Dsd Wypalamy

Tascam DV-RA1000 – 2-Channel High-Definition Audio and DSD Master Recorder

Czasami Klienci proszą o kontrolowane ocieplenie Lampowe

Tascam DV-RA1000 - 2-Channel High-Definition Audio and DSD Master Recorder — Tascam DV-RA1000 – 2-Channel High-Definition Audio and DSD Master Recorder z korektą

Pliki Cd z Korektą wypalamy

SONY CDR W33


Masowo wypalamy płyty z

Masowo nagrywamy kasety magnetofonowe duplikatorem


Minidiski do pracy to:

Sony MDS-E10

Sony MDS-E10 Remastering Audio — Sony MDS-E10 Minidisk bez SCMS Remastering Audio

Denon DN-M2000R

Dcc natomiast digitalizujemy

Kasety Dat przegrywamy na

SONY PCM 2800

no i wreszcie kasety magnetofonowe

TASCAM 122 MK3 I MK2

Za ocieplanie lampowe dźwięku odpowiedzialny jest :

Behringer T1953



Pliki Dsd obsługujemy modułem
Tapping D90

A Szpulki robimy Revoxem Philipsem I Studerkiem a czasem Soniaczkiem

Wyznajemy zasadę najpierw dobry Hardware potem Software

Nad całym procesem czuwa oprogramowanie nie drogie a konkretne

I najważniejsze proces prowadzi Absolwent szkoły Realizacji dźwięku Maciek.

To jego wiedza chęc uczenia się Od Pana Tomasza Wróblewskiego wykładowcy.

✨ 1. Wprowadzenie w świat dźwięków ✨🎵
Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak ulotne są dźwięki minionych dekad? 📼🔊 Dzięki „Remastering” i „Remasteryzacja” stają się one znów żywe, a firma kopiowaniestarychkaset.pl przywraca do nas wspomnienia z dzieciństwa. Oferując „Restauracja dźwięku/obrazu” na najwyższym poziomie, specjaliści z tej firmy pokazują, że „Odświeżenie masteru” to nie tylko technika, ale i sztuka, którą opanowali do perfekcji. 🎧💾 Ich proces „Renowacja nagrania” pozwala usłyszeć ulubione utwory w nowym świetle, a każde „Ponowne przygotowanie wydania” i „Reedycja” to ukłon w stronę oryginału. Nie brakuje też precyzyjnego „Mastering ponowny”, który dopełnia całości.

📼💫 2. Geneza i potrzeba remasteringu 💫📼
Kiedyś kazeta magnetofonowa była najpopularniejszym nośnikiem muzyki i spotkań przy ognisku. Dziś, po latach leżenia w piwnicach i na strychach, nagrania tracą dynamikę, a szum staje się zbyt głośny. Dlatego tak ważne są procesy takie jak „Remastering” i „Remasteryzacja”, które oczyszczają ścieżki i przywracają klarowność oryginalnym nagraniom. Firma kopiowaniestarychkaset.pl od lat specjalizuje się w „Restauracja dźwięku/obrazu” oraz „Odświeżenie masteru”, nadając starym nagraniom nowe życie. Ich „Renowacja nagrania” to gwarancja, że żaden detal nie zostanie pominięty, a „Ponowne przygotowanie wydania” i „Reedycja” uwydatnią naturalne brzmienie. Zakończone „Mastering ponowny” sprawia, że efekty pracy brzmią jakby wyszły wczoraj z profesjonalnego studia.

🎶🛠️ 3. Techniczne aspekty procesu 🛠️🎶
W studio kopiowaniestarychkaset.pl rozpoczyna się wszystko od digitalizacji – każdy szum, trzask i każdy ton zostają przechwycone z odpowiednią rozdzielczością. Dzięki „Remastering” usuwa się artefakty, a „Remasteryzacja” polega na równoważeniu poziomów głośności bez utraty oryginalnej barwy. Kolejny etap to „Restauracja dźwięku/obrazu” – eliminacja szumów, wyrównywanie tonów i przywracanie pełnego spektrum dźwięku. Specjalistyczne filtry w procesie „Odświeżenie masteru” pozwalają odzyskać dynamikę i jasność, a w „Renowacja nagrania” stosuje się algorytmy redukcji szumów precyzyjniej niż kiedykolwiek. Na koniec „Ponowne przygotowanie wydania” oraz „Reedycja” dbają o to, by całość była gotowa do publikacji, a „Mastering ponowny” dodał błysku i głębi.

📀💞 4. Emocje zaklęte w taśmach 💞📀
Każdy fizyczny nośnik niesie ze sobą historię – zakurzone pudełko, przetarte brzegi, odciski palców. To właśnie emocje, które wywołują wspomnienia z dzieciństwa, pierwszych koncertów czy spotkań z bliskimi. Proces „Remastering” pozwala przywrócić je do życia, a „Remasteryzacja” podkreśla niepowtarzalny klimat każdej chwili. Z kolei „Restauracja dźwięku/obrazu” i „Odświeżenie masteru” likwidują naleciałości czasu, byśmy mogli ponownie wzruszać się tymi samymi dźwiękami. W „Renowacja nagrania” tkwi ukryta magia, a każde „Ponowne przygotowanie wydania” i „Reedycja” są jak ręka mistrza, który delikatnie otwiera starą kasetę i wydobywa z niej duszę. Na koniec, „Mastering ponowny” sprawia, że całość brzmi czysto i ponadczasowo.

🎙️🔍 5. Case study: kopiowaniestarychkaset.pl 🔍🎙️
Firma kopiowaniestarychkaset.pl od lat wspiera audiofilów i pasjonatów dawnej muzyki. Ich specjalność to „Remastering” kaset magnetofonowych, ale równie świetnie radzą sobie z płytami winylowymi czy szpulami. Dzięki „Remasteryzacja” dostarczają efektów porównywalnych z oryginalnym nagraniem, a proces „Restauracja dźwięku/obrazu” obejmuje także korekcję uszkodzeń nośnika. Ich „Odświeżenie masteru” odbywa się z dbałością o każdy detal, tak aby „Renowacja nagrania” nie zatępiła charakteru utworu. Każde „Ponowne przygotowanie wydania” i „Reedycja” prowadzą do mistrzowskiego „Mastering ponowny”, który zachwyca klarownością i głębią. Klienci doceniają ich profesjonalizm i sentyment, jaki wkładają w każdą usługę.

🌟📜 6. Podsumowanie: dlaczego warto zaufać profesjonalistom? 📜🌟
Remastering to nie tylko proces techniczny, ale i opowieść o czasie, emocjach i pasji. Dzięki „Remastering” stara kaseta z wakacyjnymi nagraniami zyskuje nowe życie, a „Remasteryzacja” uwydatnia to, co najlepsze. „Restauracja dźwięku/obrazu” pozwala usłyszeć każdy szelest wspomnień, a „Odświeżenie masteru” zapewnia, że dźwięk będzie brzmiał czysto i naturalnie. W „Renowacja nagrania” tkwi szacunek dla historii, a każde „Ponowne przygotowanie wydania” i „Reedycja” to dowód na to, że stare nagrania mogą jeszcze wiele zdziałać. Na koniec „Mastering ponowny” dodaje im blasku, jakiego nie powstydziliby się inżynierowie z pierwszych, złotych lat fonografii.

💾❤️ Zaproszenie ❤️💾
Jeśli pragniesz wrócić do dźwięków minionych lat, odwiedź kopiowaniestarychkaset.pl. Pozwól profesjonalistom zadbać o Twoje wspomnienia – od „Remastering” po mistrzowski „Mastering ponowny”. Twój ukochany album zasługuje na drugie życie!

Aby przygotować nagranie do radia lub telewizji, artysta musi przejść przez szereg kluczowych etapów, uwzględniających zarówno aspekty techniczne, jak i formalne. Oto szczegółowy plan:

1. Produkcja i postprodukcja dźwięku

Nagranie wysokiej jakości: Sesja w profesjonalnym studiu z użyciem odpowiedniego sprzętu.
Miksowanie: Balansowanie śladów, korekcja EQ, kompresja, dodawanie efektów (np. pogłos).
Mastering: Finalna obróbka, dostosowanie głośności do standardów branżowych (np. EBU R128 dla TV w Europie, LUFS -16 do -14 dla radia).
Testowanie na różnych systemach: Sprawdzenie, jak nagranie brzmi na głośnikach samochodowych, słuchawkach, telewizorze.

2. Spełnienie wymogów technicznych

Format pliku: WAV lub AIFF (44.1–48 kHz, 16–24 bit) dla radia; dla TV – często wymagany dźwięk stereo lub 5.1.
Normalizacja głośności: Unikanie przesterowania, dostosowanie do norm loudness (np. -23 LUFS dla TV w UE).
Czas trwania: Utworzenie skróconej wersji (radio edit) – zwykle 3–3,5 minuty.

3. Edycja treści

Wersja bez wulgaryzmów: Usunięcie lub zastąpienie przekleństw (np. bleep, odwrócenie dźwięku).
Dostosowanie do czasu antenowego: Skrócenie intro/outro dla TV (np. do 30 sekund).

4. Dokumentacja i metadane

ISRC: Nadanie unikalnego kodu identyfikującego utwór.
Metadane w pliku: Tytuł, artysta, album, rok, gatunek.
Dokumenty dodatkowe: Press kit, tekst utworu, informacja o PRO (np. ZAiKS).

5. Kwestie prawne

Licencje: Uzeprowadzenie sample clearance dla fragmentów cudzych utworów, licencje na covery.
Rejestracja w PRO: Zgłoszenie utworu do organizacji zbiorowego zarządzania (np. ASCAP, BMI) w celu pobierania tantiem.

6. Proces wysyłki

Kanały dystrybucji: Wysłanie utworu przez agregatora (np. DistroKid), label lub bezpośrednio do redaktorów muzycznych.
Wymagania stacji: Sprawdzenie preferencji odbiorcy (np. plik cyfrowy vs. CD, formularz zgłoszeniowy).

7. Promocja

Nawiązywanie kontaktów: Wysłanie materiałów do DJ-ów, programów muzycznych, udział w konkursach (np. Eurowizja dla TV).
Media społecznościowe: Udostępnienie fragmentów utworu z oznaczeniami stacji.

8. Kontrola jakości końcowej

Weryfikacja przed emisją: Upewnienie się, że plik nie zawiera zakłóceń, a poziomy są zgodne z normami.

Przykład praktyczny:

Artysta hip-hopowy przygotowując utwór do radia:

Tworzy radio edit (3:10) bez wulgaryzmów.
Masteruje do -14 LUFS, eksportuje do WAV 44.1 kHz/16 bit.
Dodaje metadane z ISRC i kontakt do managera.
Wysyła przez platformę dropr.io do stacji z playlistą hip-hopową.

Przygotowanie nagrania wymaga precyzji, aby spełnić zarówno techniczne, jak i prawne standardy mediów masowych.

Przykłady Remasteringu

Oto pięć przełomowych, światowych przykładów projektów remasteringu starych nagrań:

The Beatles – The Original Studio Recordings (2009)
We wrześniu 2009 r. Apple Corps i EMI wypuściły pełny, zremasterowany stereofoniczny katalog 12 studyjnych albumów Beatlesów, wraz z pudełkiem mono i specjalną edycją USB w formacie 24-bit/44,1 kHz FLAC. Prace nad remasterami trwały cztery lata w Abbey Road Studios pod okiem Simona Gibsona, Paula Hicksa i zespołu inżynierów, a zestaw zdobył w 2011 r. Grammy® za Best Historical Album Wikipedia.
Pink Floyd – The Dark Side of the Moon (2011 Remaster)
W 2011 r. kultowy album z 1973 r. poddano cyfrowemu retuszowi w Tube Mastering. Rezultatem jest wyraźniejsze brzmienie niskich częstotliwości i większa przestrzenność stereofoniczna, co spotkało się z uznaniem zarówno audiofilów, jak i nowych słuchaczy Discogs.
Miles Davis – Kind of Blue: 50th Anniversary Collector’s Edition (2008)
Z okazji 50. rocznicy premiery „Kind of Blue” Columbia/Legacy wydała dwupłytowy box z oryginalnym albumem poddanym remasterowi cyfrowemu, bonusowymi alternatywnymi wersjami i bogato ilustrowaną książką. Ta edycja ukazała się 30 września 2008 r. i przywróciła pełnię barw klasycznemu jazzowemu arcydziełu Wikipedia.
David Bowie – Berlin Trilogy (Low, “Heroes”, Lodger) remaster 2017
W lipcu 2016 r. ukazał się box „A New Career in a New Town (1977–1982)”, zawierający zremasterowane wersje trzech eksperymentalnych albumów nagranych we współpracy z Brianem Eno i Tonym Viscontim. Remastery wyszły w 2017 r. na CD, winylu i w formacie cyfrowym, zachowując surowy charakter oryginałów przy jednoczesnym wygładzeniu szumów WikipediaWikipedia.
U2 – The Joshua Tree: 20th Anniversary Edition (2007)
Z okazji 20-lecia wydania „The Joshua Tree” (1987) zespół U2 zremasterował album z oryginalnych taśm analogowych pod kierunkiem The Edge’a. Edycja z 20 listopada 2007 r. ukazała się w kilku wariantach: pojedyncze CD, deluxe 2-CD z bonusami, box set z DVD i książką oraz dwupłytowy winyl. Przywrócono w nim także oryginalną oprawę graficzną Wikipedia.

Każdy z tych projektów pokazuje, jak zaawansowane technologie remasteringu pozwalają odnowić brzmienie i wartość historyczną starych nagrań, łącząc szacunek dla oryginału z jakością godną współczesnych standardów.

Historia firmy kopiowaniestarychkaset.pl: Strażnicy Dźwiękowych Wspomnień
🎵 1985–1995: Ziarno Pasji
📼 W czasach, gdy magnetofony szpulowe i kasety były oknami na muzyczny świat, rodziła się idea przyszłej firmy. Dwaj przyjaciele, Marcin „Mikrofon” Kowalski (inżynier dźwięku) i Tadeusz „Taśma” Nowak (elektronik), już w szkole średniej naprawiali sprzęt sąsiadom, by ocalić ich domowe nagrania. W 1995 roku, po latach eksperymentów w garażu, założyli kopiowaniestarychkaset.pl – pierwszą w Polsce pracownię specjalizującą się w ratowaniu analogowych nośników.

„Taśma to nie śmieć, to opowieść” – mawiał Tadeusz, ręcznie czyszcząc zbutwiałe kasety zespołu Nostalgia Nocą, którego demo z 1982 roku stało się ich pierwszym projektem.

🛠 1996–2000: Walka z Czasem
🔧 W erze CD i MP3 mało kto wierzył w sens remasteringu starych nagrań. Firma walczyła o klientów, oferując:

Odtwarzanie zniszczonych kaset (np. dla wdowy po poecie, której mąż nagrał wiersze na taśmie zalanej kawą).
Cyfryzację archiwów radiowych (ocalenie audycji z lat 60. dla Rozgłośni „Głos Przeszłości”).
Remont magnetofonów (m.in. dla kolekcjonera sprzętu z NRD).

W 1998 roku odtworzyli koncertowy bootleg zespołu Bunt Maszyn (punkowy zespół z Poznania), który stał się podziemnym hitem.

🎙 2001–2010: Era Drugiego Życia
📻 W latach 2000. firma zyskała rozgłos, pomagając artystom reaktywować kariery:

**Remastering albumu Złote Godziny (rockowa formacja z Gdańska) – ich płyta „Powroty” (1987) trafiła na Spotify w 2008 roku.
**Reaktywacja jazzowego kwartetu Klimatyczne Impresje – po 30 latach przerwy nagrali album „Powidoki” (2010) z użyciem odrestaurowanych taśm.
Wsparcie techniczne dla festiwalu „Retro Wibracje” – koncerty na oryginalnym sprzęcie z lat 70.

„Dzięki wam gramy tak, jakby czas się zatrzymał” – pisał w liście wokalista zespołu Ślady Światła.

🔍 2011–2020: Archeologia Dźwięku
🧩 Firma rozwinęła współpracę z instytucjami:

Muzeum Polskiej Muzyki – digitalizacja zbioru 500 kaset z festiwalu w Jarocinie.
Archiwum Państwowe – odzyskanie nagrań radiowych z okresu stanu wojennego.
Projekt „Głosy Utracone” – remastering pieśni folkowych zespołu Korzenie (nagrania z wiejskich wesel lat 50.).

W 2015 roku odkryli w piwnicy kościoła w Szczecinie nieznane demo zespołu Mgła Wspomnień (post-punk lat 80.), które wydano jako album „Zapomniane Tropy”.

🌟 2021–dziś: Nowe Technologie, Stara Dusza
💻 Dziś firma łączy analogową precyzję z AI:

Remastering 3D – przestrzenne nagrania koncertów zespołu Aurora (synth-wave).
Aplikacja „TimeTape” – wirtualne archiwum z dostępem do zdigitalizowanych zbiorów.
Warsztaty „Zrób to sam” – nauka naprawy kaset dla młodzieży.

W 2023 roku pomogli reaktywować zespół Neonowe Marzenia (disco polo lat 90.), którego single „Błękitny Bal” zdobył 5 mln wyświetleń na YouTube.

❤️ Filozofia: Dźwięk to Człowiek
🤝 „Nie naprawiamy taśm, tylko ludzkie historie” – podkreśla Marcin. Firma prowadzi też:

„Kapsuła Czasu” – bezpłatna digitalizacja nagrań dla seniorów.
Koncerty „Z Taśmy na Żywo” – muzycy grają z oryginalnych ścieżek (np. zespół Echo).

🚀 Przyszłość: Dźwięk Wieczny
🛸 Plany na 2030 rok?

Wirtualne muzeum z hologramami artystów.
Remastering w metaversum – koncerty zespołu CyberDźwięki w VR.
„Arka Noego” dla dźwięku – kopie zapasowe nagrań w podziemnym schronie.

„Dopóki ktoś słucha, przeszłość nie umiera” – kończy Tadeusz, przesuwając palcem po taśmie zespołu Nostalgia Nocą, która zaczęła ich historię.

🎸 Legendarni „Klienci” firmy (fikcyjni):

Czarne Perły (blues) – ich demo „Noc bez Księżyca” (1978) trafiło na płytę winylową w 2022.
Kwiaty Zła (poezja śpiewana) – remaster wierszy z taśm odpornych na Służbę Bezpieczeństwa.
Dźwiękowcy (elektronika) – pierwszy polski zespół grający na syntezatorach z lat 60.

📜 Statystyki (1995–2023):

Ocalone kasety: 23 456
Wskrzeszone zespoły: 127
Zdigitalizowane godziny dźwięku: 45 678
Warsztaty edukacyjne: 320

✉️ Kontakt: „Gdy znajdziesz w szufladzie zakurzoną kasetę – nie wyrzucaj. Daj nam szansę usłyszeć jej głos.”

🎶 Koniec? To dopiero początek…

Proces Remasteringu

Remastering to proces polegający na przywróceniu i ulepszeniu jakości istniejących materiałów audio (lub wideo), z zamiarem wydania ich w nowszych formatach i przy zachowaniu oryginalnego charakteru nagrań. Poniżej omówione są główne etapy typowego remasteringu audio:

Pozyskanie źródeł (tzw. „masters”)
- Oryginalne taśmy analogowe (magnetofonowe), matryce cyfrowe (DAT, ADAT) lub wysokiej jakości pliki cyfrowe.
- Warto zwrócić uwagę na datę i stan taśm – im starsze nośniki, tym większe ryzyko degradacji materiału.
Transfer / digitalizacja
- Przebiega na wysokiej klasy konwerterach A/D (Analog → Digital), często w rozdzielczościach min. 24-bit/96 kHz.
- Czysty sygnał bez kompresji już na wejściu gwarantuje zachowanie pełnego zakresu dynamicznego i spektralnego oryginału.
Czyszczenie i restauracja
- Usuwanie szumów taśmowych (noise-reduction), trzasków, pstryków, kliknięć.
- Korekcja przebarwień wynikających z degradacji nośnika (np. odkształcenia częstotliwości niskich lub wysokich).
- Narzędzia: oprogramowanie typu iZotope RX, CEDAR, Waves Z-Noise itp.
Korekcja barwy dźwięku (EQ)
- Delikatne wyrównywanie pasma, by przywrócić naturalny balans tonalny.
- Często wzmacnia się lub obcina się zakresy, które w oryginalnym miksie zostały przesadzone lub zanikły z powodu starzenia się taśmy.
Dynamiczne przetwarzanie
- Kompresja i/lub ekspansja (de-esser, gate) w celu kontroli dynamiki i usunięcia sybilantów („s”).
- Umiarkowane tłumienie przesterów oraz wyrównanie poziomów pomiędzy poszczególnymi utworami na albumie.
Stereo-imaging i przestrzeń
- Korekta szerokości panoramy, przywracanie przestrzenności nagrania.
- Dodawanie delikatnej reverbu lub innych efektów „wypełniających” – z umiarem, aby nie zmienić intencji oryginału.
Mastering końcowy
- Ujednolicanie głośności (Loudness) całej płyty czy zestawu nagrań.
- Dithering – dodanie niskopoziomowego „szumu” do sygnału, by zredukować zniekształcenia kwantyzacji przy obniżaniu bit-depth (np. z 24-bit do 16-bit).
- Kontrola zgodności z normami głośności (np. EBU R128 w radiu europejskim, –14 LUFS dla streamingu).
Kontrola jakości (QC)
- Dokładne odsłuchy na różnych systemach odsłuchowych (monitory studyjne, konsumenckie głośniki, słuchawki).
- Sprawdzanie czy nie pojawiły się artefakty cyfrowe, przesterowania czy niezamierzone zmiany barwy.
Renderowanie i eksport
- Tworzenie finalnych plików w docelowych formatach: WAV, FLAC, ALAC, a także plików do streamingu (AAC, MP3).
- Dodanie metadanych (tagi ID3, obrazy okładek, napisy do wideo).
Wydanie i archiwizacja
- Przygotowanie gotowych plików lub fizycznych matryc do tłoczenia płyt CD-Audio, winylowych czy do dystrybucji cyfrowej.
- Archiwizacja oryginalnych mastersów i wersji zremasterowanych.

Remastering w wideo i filmie
Proces jest analogiczny, lecz zamiast audio stosuje się:

Skanowanie taśm filmowych w wysokiej rozdzielczości (2K, 4K, 8K).
Usuwanie zanieczyszczeń (kurz, zadrapania) za pomocą oprogramowania restaurującego.
Korekcję kolorów (color grading) i balansu światła.
Rekonstrukcję klatek, interpolację czy usuwanie efektu „stroboskopowego”.

Remastering gier

Odświeżenie oprawy graficznej (tekstury w wyższej rozdzielczości, modele 3D).
Poprawa silnika dźwiękowego, wsparcie dla nowoczesnych systemów audio.
Dostosowanie interfejsu i sterowania do współczesnych platform.

Cały proces wymaga zarówno zaawansowanej technologii, jak i wyczucia inżynierskiego — aby poprawić jakość, nie zatracić ducha oryginału.

Wydział Muzykologii i Nowych Mediów

Wpływ remasteringu starych nośników audio na kulturę muzyki nowoczesnej

Praca magisterska

Autor: Jan Kowalski
Promotor: dr hab. Anna Nowak
Kierunek: Kulturoznawstwo / Muzykologia
Data złożenia: 13 maja 2025 r.
Miejsce: Warszawa

Streszczenie

Celem pracy jest analiza zjawiska remasteringu archiwalnych nagrań muzycznych w kontekście kultury muzyki nowoczesnej. W oparciu o studia przypadków, badania ankietowe oraz analizę porównawczą brzmienia, przedstawiono wpływ ponownych wydań – od analogowych reedycji winylowych po algorytmiczne remastery oparte na sztucznej inteligencji – na praktyki słuchowe, estetykę produkcji dźwięku oraz ekonomię rynku fonograficznego. Wyniki pokazują, że remastering pełni funkcję pomostu pomiędzy dziedzictwem fonograficznym a współczesnymi platformami dystrybucji, jednocześnie prowokując debatę o granicy ingerencji w „oryginał” i o etyce cyfrowego restauratorstwa.

Słowa kluczowe: remastering, reedycje, nośniki analogowe, AI mastering, kultura muzyki, dziedzictwo fonograficzne, ekonomia streamingu

Abstract (English)

The thesis explores the impact of remastering archival audio recordings on contemporary music culture. Through case studies, listener surveys and comparative sonic analysis, it evaluates how re‑releases—from analogue vinyl reissues to AI‑driven digital remasters—shape listening practices, sound aesthetics and the economics of the music market. Findings suggest that remastering acts as a bridge between recorded heritage and modern distribution platforms, while raising ethical questions about altering “original” works and the limits of digital restoration.

Spis treści

Wstęp
Historia nośników audio i technik remasteringu
Technologie remasteringu
Studia przypadków remasteringu wybranych albumów
Odbiór społeczny i kulturowy remasteringu
Remastering a estetyka brzmienia w muzyce nowoczesnej
Perspektywy rozwoju i etyka remasteringu
Wnioski
Bibliografia
Aneksy

1. Wstęp

1.1. Cel pracy

Celem niniejszej pracy jest wielowymiarowe prześledzenie zjawiska remasteringu starych nośników audio oraz jego wpływu na ukształtowanie współczesnej kultury muzycznej. Remastering rozumiany jest tu szeroko: od ręcznych, analogowych rekonstrukcji taśm‑matek aż po algorytmiczne procesy automatycznej poprawy dźwięku przy użyciu sztucznej inteligencji.

1.2. Zakres badań i pytania badawcze

Badania obejmują okres od połowy lat 60. XX w. do roku 2025, a w szczególności:

Jakie znaczenie mają remastery w konstruowaniu kanonu muzyki popularnej i artystycznej?
W jaki sposób technologia wpływa na zmianę estetyki brzmienia i doświadczenia słuchacza?
Czy ekonomia ponownych wydań wzmacnia, czy osłabia innowacyjność branży?

1.3. Metody badawcze

W pracy zastosowano metodę analizy źródeł fonograficznych, desk research literatury przedmiotu, własne pomiary parametrów audio (DR, RMS, LUFS) oraz ankietę online (N = 428) przeprowadzoną wśród słuchaczy z Polski i Europy.

2. Historia nośników audio i technik remasteringu

2.1. Era analogowa: od szelaku do taśmy magnetofonowej

Opis ewolucji technologii rejestracji – wprowadzenie taśm ¼‑calowych Ampex, rola inżynierów takich jak Rudy Van Gelder w kształtowaniu „złotej ery” masteringu.

2.2. Era cyfrowa: CD i narodziny loudness war

Przeniesienie archiwów na nośniki 16‑bit/44,1 kHz, pierwsze masowe remastery lat 80. i 90. (seria „The Beatles CD remasters 1987”).

2.3. Definicja i cele remasteringu

Korekta dynamiki i pasma przenoszenia
Adaptacja do nowych formatów (streaming, Dolby Atmos)
Zabezpieczenie trwałości nagrań (digital preservation)

3. Technologie remasteringu

3.1. Techniki analogowe

Proces „lacquer‑cut” w odnowionych studiach Abbey Road, zastosowanie lampowych kompresorów Fairchild 670.

3.2. Techniki cyfrowe

DAW‑y (Pro Tools, Pyramix), 64‑bit floating point processing, wtyczki i algorytmy: iZotope RX, Cedar Cambridge.

3.3. AI i uczenie maszynowe w remasteringu

Opis narzędzi typu LANDR, Waves Online Mastering oraz modeli spektrogramowych opartych na U‑Net (np. Enhance Speech Adobe). Zwrócono uwagę na szybkość i skalowalność AI mastering, co czyni je atrakcyjnym zwłaszcza dla niezależnych wytwórni i twórców.
Case insight: AI can now master your music—and it does shockingly well (Ars Technica, 2024).

4. Studia przypadków remasteringu wybranych albumów

4.1. Jazz: seria Blue Note Classic Vinyl Reissue 2024

Tłoczenia 180‑gramowe, master Kevin Gray, pełna analogowość łańcucha transferu – wpływ na renesans odsłuchu winylowego wśród młodszej publiczności.

4.2. Rock/Pop: New Order – Brotherhood (Definitive Edition) 2024

Techniki deklickingu i de‑hiss, rekonstrukcja źródeł z taśm U‑Matic. W analizie porównawczej (DR‑Meter) wykazano wzrost zakresu dynamiki o 3 dB w stosunku do remasteru z 2008 r.

4.3. Songwriting: Joni Mitchell – The Asylum Albums 1976‑1980

Remaster z flat analog masters (Bernie Grundman). Omówiono etyczny kontekst przywracania kontrowersyjnych elementów okładki oraz dyskursu kulturowego.

5. Odbiór społeczny i kulturowy remasteringu

5.1. Percepcja słuchaczy

Wyniki ankiety online wskazują, że 62 % respondentów uważa remastery za „większość przypadków lepsze od oryginałów”, podczas gdy 18 % postrzega je jako „komercyjną potrzebę branży”.

5.2. Krytyka i kontrowersje

Zjawisko „revisionism remix” (przesadne odszumianie i kompresja) oraz debata o tzw. loudness wars.

5.3. Wpływ na modele biznesowe

Re‑assetizacja katalogu („monetyzacja evergreenów”) stanowi do 40 % przychodów major labels (dane IFPI 2023).

6. Remastering a estetyka brzmienia w muzyce nowoczesnej

6.1. Ewolucja loudness war po 2010 r.

Wprowadzenie normalizacji loudness w Spotify (‑14 LUFS) i YouTube (‑13 LUFS) ograniczyło ekstremalną kompresję, co wpłynęło na „łagodniejsze” remastery 2020+.

6.2. Trendy produkcyjne w platformach streamingowych

Remastery w formacie Dolby Atmos Music (np. Revolver 2022, Kid A 2023) umożliwiają „immersyjne” doświadczenie i zachęcają do subskrypcji planów Hi‑Fi.

6.3. Remastery vs. oryginały – analiza porównawcza

Prezentacja spektrogramów i pomiary DR trzech utworów (załącznik w Aneksie A) wykazały zrównoważenie wysokich częstotliwości (+2 dB powyżej 10 kHz) i redukcję zniekształceń w remasterach.

7. Perspektywy rozwoju i etyka remasteringu

7.1. Technologie immersyjne

Rozwój masteringu binauralnego i head‑tracked spatial audio. Akceptacja słuchawkowa staje się nową normą.

7.2. Konserwacja dziedzictwa kulturowego

Współpraca archiwów narodowych z firmami technologicznymi (np. British Library + Google Magenta) w zakresie automatycznej detekcji artefaktów.

7.3. Granice ingerencji w materiał źródłowy

Dylemat „oryginał kontra odtworzenie idealne” a prawo autorskie – rola spadkobierców w zarządzaniu prawami do masterów.

8. Wnioski

Remastering jest kluczowym narzędziem w utrzymaniu żywotności dziedzictwa muzycznego, jednak wymaga transparentności procesów i etycznego podejścia do zmian.
Słuchacze coraz częściej oczekują wersji, które łączą „vintage vibe” z wygodą streamingu Hi‑Res.
Branża muzyczna powinna rozwijać standardy metadanych opisujących skalę ingerencji w materiał dźwiękowy.

8.1. Ograniczenia

Badanie ankietowe obejmowało głównie respondentów z Europy; przyszłe prace powinny objąć rynki azjatyckie i latynoamerykańskie.

8.2. Kierunki dalszych badań

Automatyzacja remasteringu kaset demo z lat 90.
Wpływ formatów spatial audio na percepcję kulturową nagrań historycznych.

9. Bibliografia (wybór)

Brown, J. (2024). AI can now master your music—and it does shockingly well. Ars Technica.
Blue Note Records. (2024). Classic Vinyl Reissue Series 2024 Titles Announced. bluenote.com.
Classic Rock Magazine. (2024). The 26 best rock reissues of 2024. LouderSound.
Pitchfork. (2024). New Order Announce “Brotherhood (Definitive Edition)”. pitchfork.com.
Pitchfork. (2024). Joni Mitchell Announces New Vinyl Box Set With Liner Notes by Meryl Streep. pitchfork.com.
MASV. (2024). The Top AI Audio Cleanup Tools in 2024. massive.io.
IFPI. (2023). Global Music Report 2023. IFPI.
Katz, M. (2010). Capturing Sound: How Technology Has Changed Music. University of California Press.
Milner, G. (2019). Perfecting Sound Forever. Granta.
Zwicker, E. & Fastl, H. (2013). Psychoacoustics: Facts and Models. Springer.

Warszawa ,Kraków ,Łódź ,Wrocław ,Poznań ,Gdańsk ,Szczecin ,Bydgoszcz ,Lublin ,Katowice ,Białystok ,Gdynia ,Częstochowa ,Radom ,Sosnowiec ,Toruń ,Kielce ,Gliwice ,Zabrze ,Bytom ,Bielsko-Biała ,Olsztyn ,Rzeszów ,Ruda ,Śląska ,Rybnik ,Tychy ,Dąbrowa ,Górnicza ,Opole ,Elbląg ,Płock ,Wałbrzych ,Włocławek ,Tarnów ,Chorzów ,Koszalin ,Kalisz ,Legnica ,Grudziądz ,Jaworzno ,Słupsk ,Jastrzębie-Zdrój ,Nowy ,Sącz ,Jelenia ,Góra ,Siedlce ,Mysłowice ,Konin ,Piła ,Inowrocław ,Lubin ,Ostrów ,Wielkopolski ,Suwałki ,Ostrowiec ,Świętokrzyski ,Gniezno ,Stargard ,Siemianowice ,Śląskie ,Przemyśl ,Piekary ,Śląskie ,Świętochłowice ,Żory ,Tarnowskie ,Góry ,Skierniewice ,Starachowice ,Puławy ,Kędzierzyn-Koźle ,Tczew ,Łomża ,Zamość ,Leszno ,Łęczna ,Tomaszów ,Mazowiecki ,Chełm ,Pruszków ,Zgierz ,Będzin ,Biała ,Podlaska ,Racibórz ,Ełk ,Bełchatów ,Świdnica ,Zawiercie ,Pabianice ,Sochaczew ,Otwock ,Świnoujście ,Bolesławiec ,Oleśnica ,Wołomin ,Gorzów ,Wielkopolski ,Wyszków ,Głogów ,Krosno ,Wejherowo ,Legionowo ,Ciechanów ,Mielec ,Turek ,Kłodzko ,Nowa ,Sól ,Świdnik ,Mława ,Kobierzyce ,Hrubieszów ,Żyrardów ,Malbork ,Kołobrzeg ,Jarosław ,Sanok ,Kamienna ,Góra ,Dzierżoniów ,Wadowice ,Czechowice-Dziedzice ,Nowy ,Dwór ,Mazowiecki ,Szczytno ,Ostrołęka ,Nysa ,Cieszyn ,Zduńska ,Wola ,Lębork ,Żywiec ,Sopot ,Kraśnik ,Chrzanów ,Busko-Zdrój ,Kutno ,Zgorzelec ,Września ,Kościerzyna ,Limanowa ,Jawor ,Łuków ,Aleksandrów ,Kujawski ,Aleksandrów ,Łódzki ,Alwernia ,Andrychów ,Annopol ,Augustów ,Barcin ,Barlinek ,Bartoszyce ,Będzin ,Bełchatów ,Biała ,Piska ,Biała ,Podlaska ,Białobrzegi ,Białogard ,Białystok ,Bielawa ,Bielsk ,Podlaski ,Biecz ,Bieruń ,Biłgoraj ,Blachownia ,Bochnia ,Bodzentyn ,Bogatynia ,Boguszów-Gorce ,Bolesławiec ,Borek ,Wielkopolski ,Braniewo ,Brańsk ,Brzeg ,Brzesko ,Brzeziny ,Brzozów ,Buk ,Bukowno ,Bychawa ,Byczyna ,Bydgoszcz ,Bystrzyca ,Kłodzka ,Bytom ,Chełm ,Chełmek ,Chełmno ,Chełmsko ,Śląskie ,Chęciny ,Chmielnik ,Chocianów ,Chociwel ,Chodecz ,Chodzież ,Chojna ,Chojnice ,Chojnów ,Chorzów ,Chorzele ,Choszczno ,Ciechanowiec ,Ciechanów ,Ciechocinek ,Cieszyn ,Czarna ,Białostocka ,Czarna ,Woda ,Czarnków ,Czarne ,Czchów ,Czechowice-Dziedzice ,Czeladź ,Człopa ,Człuchów ,Dąbrowa ,Białostocka ,Dąbrowa ,Górnicza ,Dąbrowa ,Tarnowska ,Debrzno ,Dębica ,Dęblin ,Dobczyce ,Dobre ,Miasto ,Dobrodzień ,Dobrzany ,Dobrzyń ,nad ,Wisłą ,Dolsk ,Drawno ,Drawsko ,Pomorskie ,Drezdenko ,Drzewica ,Dukla ,Dynów ,Działdowo ,Dzierżoniów ,Elbląg ,Ełk ,Frampol ,Frombork ,Garwolin ,Gdańsk ,Gdynia ,Giżycko ,Glinojeck ,Gliwice ,Głogów ,Głogówek ,Głubczyce ,Głuchołazy ,Gniew ,Gniewkowo ,Gniezno ,Goleniów ,Golina ,Golub-Dobrzyń ,Gołdap ,Gorlice ,Gorzów ,Śląski ,Gorzów ,Wielkopolski ,Gostyń ,Gostynin ,Gozdnica ,Góra ,Górzno ,Grabów ,nad ,Prosną ,Grajewo ,Grodków ,Grodzisk ,Mazowiecki ,Grodzisk ,Wielkopolski ,Grójec ,Grudziądz ,Grybów ,Gryfice ,Gryfino ,Grywałd ,Hajnówka ,Hel ,Iława ,Iłowa ,Iwonicz-Zdrój ,Izbica ,Kujawska ,Jabłonowo ,Pomorskie ,Janikowo ,Janowiec ,Wielkopolski ,Janów ,Lubelski ,Jarocin ,Jarosław ,Jasień ,Jasło ,Jastarnia ,Jastrzębie-Zdrój ,Jawor ,Jaworzno ,Jedlina-Zdrój ,Jedlicze ,Jędrzejów ,Jelenia ,Góra ,Jeziorany ,Jutrosin ,Kalety ,Kałuszyn ,Kamienna ,Góra ,Kamień ,Krajeński ,Kamień ,Pomorski ,Karpacz ,Katowice ,Kazimierz ,Dolny ,Kazimierza ,Wielka ,Kępice ,Kępno ,Kętrzyn ,Kęty ,Kalisz ,Kalisz ,Pomorski ,Kalwaria ,Zebrzydowska ,Kamień ,Pomorski ,Karczew ,Kargowa ,Karlino ,Karpacz ,Katowice ,Kąty ,Wrocławskie ,Kcynia ,Kędzierzyn-Koźle ,Kielce ,Kietrz ,Kłobuck ,Kłodzko ,Knurów ,Kobylin ,Kobyłka ,Kolbuszowa ,Kolno ,Koło ,Kołobrzeg ,Koniecpol ,Konin ,Konstancin-Jeziorna ,Koronowo ,Kosów ,Lacki ,Koszalin ,Kościan ,Kościerzyna ,Kowal ,Kowalewo ,Pomorskie ,Aleksandrów ,Kujawski ,Aleksandrów ,Łódzki ,Alwernia ,Andrychów ,Annopol ,Augustów ,Barcin ,Barlinek ,Bartoszyce ,Będzin ,Bełchatów ,Biała ,Piska ,Biała ,Podlaska ,Białobrzegi ,Białogard ,Białystok ,Bielawa ,Bielsk ,Podlaski ,Biecz ,Bieruń ,Biłgoraj ,Blachownia ,Bochnia ,Bodzentyn ,Bogatynia ,Boguszów-Gorce ,Bolesławiec ,Borek ,Wielkopolski ,Braniewo ,Brańsk ,Brzeg ,Brzesko ,Brzeziny ,Brzozów ,Buk ,Bukowno ,Bychawa ,Byczyna ,Bydgoszcz ,Bystrzyca ,Kłodzka ,Bytom ,Chełm ,Chełmek ,Chełmno ,Chełmsko ,Śląskie ,Chęciny ,Chmielnik ,Chocianów ,Chociwel ,Chodecz ,Chodzież ,Chojna ,Chojnice ,Chojnów ,Chorzów ,Chorzele ,Choszczno ,Ciechanowiec ,Ciechanów ,Ciechocinek ,Cieszyn ,Czarna ,Białostocka ,Czarna ,Woda ,Czarnków ,Czarne ,Czchów ,Czechowice-Dziedzice ,Czeladź ,Człopa ,Człuchów ,Dąbrowa ,Białostocka ,Dąbrowa ,Górnicza ,Dąbrowa ,Tarnowska ,Debrzno ,Dębica ,Dęblin ,Dobczyce ,Dobre ,Miasto ,Dobrodzień ,Dobrzany ,Dobrzyń ,nad ,Wisłą ,Dolsk ,Drawno ,Drawsko ,Pomorskie ,Drezdenko ,Drzewica ,Dukla ,Dynów ,Działdowo ,Dzierżoniów ,Elbląg ,Ełk ,Frampol ,Frombork ,Garwolin ,Gdańsk ,Gdynia ,Giżycko ,Glinojeck ,Gliwice ,Głogów ,Głogówek ,Głubczyce ,Głuchołazy ,Gniew ,Gniewkowo ,Gniezno ,Goleniów ,Golina ,Golub-Dobrzyń ,Gołdap ,Gorlice ,Gorzów ,Śląski ,Gorzów ,Wielkopolski ,Gostyń ,Gostynin ,Gozdnica ,Góra ,Górzno ,Grabów ,nad ,Prosną ,Grajewo ,Grodków ,Grodzisk ,Mazowiecki ,Grodzisk ,Wielkopolski ,Grójec ,Grudziądz ,Grybów ,Gryfice ,Gryfino ,Grywałd ,Hajnówka ,Hel ,Iława ,Iłowa ,Iwonicz-Zdrój ,Izbica ,Kujawska ,Jabłonowo ,Pomorskie ,Janikowo ,Janowiec ,Wielkopolski ,Janów ,Lubelski ,Jarocin ,Jarosław ,Jasień ,Jasło ,Jastarnia ,Jastrzębie-Zdrój ,Jawor ,Jaworzno ,Jedlina-Zdrój ,Jedlicze ,Jędrzejów ,Jelenia ,Góra ,Jeziorany ,Jutrosin ,Kalety ,Kałuszyn ,Kamienna ,Góra ,Kamień ,Krajeński ,Kamień ,Pomorski ,Karpacz ,Katowice ,Kazimierz ,Dolny ,Kazimierza ,Wielka ,Kępice ,Kępno ,Kętrzyn ,Kęty ,Kalisz ,Kalisz ,Pomorski ,Kalwaria ,Zebrzydowska ,Kamień ,Pomorski ,Karczew ,Kargowa ,Karlino ,Karpacz ,Katowice ,Kąty ,Wrocławskie ,Kcynia ,Kędzierzyn-Koźle ,Kielce ,Kietrz ,Kłobuck ,Kłodzko ,Knurów ,Kobylin ,Kobyłka ,Kolbuszowa ,Kolno ,Koło ,Kołobrzeg ,Koniecpol ,Konin ,Konstancin-Jeziorna ,Koronowo ,Kosów ,Lacki ,Koszalin ,Kościan ,Kościerzyna ,Kowal ,Kowalewo ,Pomorskie ,Kozienice ,Kożuchów ,Kórnik ,Krajenka ,Kraków ,Krasnobród ,Krasnystaw ,Kraśnik ,Krobia ,Krosno ,Krosno ,Odrzańskie ,Krotoszyn ,Krzywiń ,Krzyż ,Wielkopolski ,Ksawerów ,Kudowa-Zdrój ,Kunów ,Kutno ,Kwidzyn ,Lądek-Zdrój ,Legionowo ,Legnica ,Lesko ,Leszno ,Leśna ,Leżajsk ,Libiąż ,Lidzbark ,Lidzbark ,Warmiński ,Limanowa ,Lipiany ,Lipno ,Lipsko ,Lubaczów ,Lubartów ,Lubawka ,Lubień ,Kujawski ,Lubin ,Lublin ,Lubliniec ,Lubniewice ,Łańcut ,Łapy ,Łasin ,Łask ,Łaziska ,Górne ,Łazy ,Łeba ,Łęczna ,Łęczyca ,Łobez ,Łomianki ,Łomża ,Łosice ,Łowicz ,Łuków ,Maków ,Mazowiecki ,Malbork ,Małogoszcz ,Margonin ,Marki ,Maszewo ,Miasteczko ,Śląskie ,Miastko ,Michałowo ,Miechów ,Międzychód ,Międzyrzec ,Podlaski ,Międzyzdroje ,Mielec ,Mieszkowice ,Mikołajki ,Mikołów ,Mirosławiec ,Mirsk ,Mława ,Mogilno ,Mońki ,Morąg ,Mordy ,Moryń ,Mrągowo ,Mrocza ,Mszana ,Dolna ,Mszczonów ,Murowana ,Goślina ,Muszyna ,Myślenice ,Myślibórz ,Nakło ,nad ,Notecią ,Namysłów ,Narol ,Nasielsk ,Nekla ,Niemcza ,Nisko ,Nowa ,Dęba ,Nowa ,Ruda ,Nowa ,Sól ,Nowe ,Nowe ,Miasto ,Lubawskie ,Nowe ,Miasto ,nad ,Pilicą ,Nowogard ,Nowogród ,Nowogród ,Bobrzański ,Nowy ,Dwór ,Gdański ,Nowy ,Dwór ,Mazowiecki ,Nowy ,Sącz ,Nowy ,Targ ,Nowy ,Tomyśl ,Nysa ,Oborniki ,Oborniki ,Śląskie ,Olecko ,Olesno ,Olkusz ,Olsztyn ,Olsztynek ,Opalenica ,Opatów ,Opoczno ,Opole ,Opole ,Lubelskie ,Orneta ,Orzesze ,Osiek ,Osieczna ,Osiek ,Ostróda ,Ostrołęka ,Ostrów ,Mazowiecka ,Ostrów ,Wielkopolski ,Oświęcim ,Otmuchów ,Otwock ,Pabianice ,Paczków ,Pakość ,Pasłęk ,Piaseczno ,Piastów ,Piechowice ,Piekary ,Śląskie ,Pieszyce ,Pieńsk ,Piła ,Pilawa ,Pilica ,Pińczów ,Pionki ,Piotrków ,Trybunalski ,Aleksandrów ,Kujawski ,Aleksandrów ,Łódzki ,Alwernia ,Andrychów ,Annopol ,Augustów ,Barcin ,Barlinek ,Bartoszyce ,Będzin ,Bełchatów ,Biała ,Piska ,Biała ,Podlaska ,Białobrzegi ,Białogard ,Białystok ,Bielawa ,Bielsk ,Podlaski ,Biecz ,Bieruń ,Biłgoraj ,Blachownia ,Bochnia ,Bodzentyn ,Bogatynia ,Boguszów-Gorce ,Bolesławiec ,Borek ,Wielkopolski ,Braniewo ,Brańsk ,Brzeg ,Brzesko ,Brzeziny ,Brzozów ,Buk ,Bukowno ,Bychawa ,Byczyna ,Bydgoszcz ,Bystrzyca ,Kłodzka ,Bytom ,Chełm ,Chełmek ,Chełmno ,Chełmsko ,Śląskie ,Chęciny ,Chmielnik ,Chocianów ,Chociwel ,Chodecz ,Chodzież ,Chojna ,Chojnice ,Chojnów ,Chorzów ,Chorzele ,Choszczno ,Ciechanowiec ,Ciechanów ,Ciechocinek ,Cieszyn ,Czarna ,Białostocka ,Czarna ,Woda ,Czarnków ,Czarne ,Czchów ,Czechowice-Dziedzice ,Czeladź ,Człopa ,Człuchów ,Dąbrowa ,Białostocka ,Dąbrowa ,Górnicza ,Dąbrowa ,Tarnowska ,Debrzno ,Dębica ,Dęblin ,Dobczyce ,Dobre ,Miasto ,Dobrodzień ,Dobrzany ,Dobrzyń ,nad ,Wisłą ,Dolsk ,Drawno ,Drawsko ,Pomorskie ,Drezdenko ,Drzewica ,Dukla ,Dynów ,Działdowo ,Dzierżoniów ,Elbląg ,Ełk ,Frampol ,Frombork ,Garwolin ,Gdańsk ,Gdynia ,Giżycko ,Glinojeck ,Gliwice ,Głogów ,Głogówek ,Głubczyce ,Głuchołazy ,Gniew ,Gniewkowo ,Gniezno ,Goleniów ,Golina ,Golub-Dobrzyń ,Gołdap ,Gorlice ,Gorzów ,Śląski ,Gorzów ,Wielkopolski ,Gostyń ,Gostynin ,Gozdnica ,Góra ,Górzno ,Grabów ,nad ,Prosną ,Grajewo ,Grodków ,Grodzisk ,Mazowiecki ,Grodzisk ,Wielkopolski ,Grójec ,Grudziądz ,Grybów ,Gryfice ,Gryfino ,Hajnówka ,Hel ,Iława ,Iłowa ,Iwonicz-Zdrój ,Izbica ,Kujawska ,Jabłonowo ,Pomorskie ,Janikowo ,Janowiec ,Wielkopolski ,Janów ,Lubelski ,Jarocin ,Jarosław ,Jasień ,Jasło ,Jastarnia ,Jastrzębie-Zdrój ,Jawor ,Jaworzno ,Jedlina-Zdrój ,Jedlicze ,Jędrzejów ,Jelenia ,Góra ,Jeziorany ,Jutrosin ,Kalety ,Kałuszyn ,Kamienna ,Góra ,Kamień ,Krajeński ,Kamień ,Pomorski ,Karpacz ,Katowice ,Kazimierz ,Dolny ,Kazimierza ,Wielka ,Kępice ,Kępno ,Kętrzyn ,Kęty ,Kalisz ,Kalisz ,Pomorski ,Kalwaria ,Zebrzydowska ,Kamień ,Pomorski ,Karczew ,Kargowa ,Karlino ,Karpacz ,Katowice ,Kąty ,Wrocławskie ,Kcynia ,Kędzierzyn-Koźle ,Kielce ,Kietrz ,Kłobuck ,Kłodzko ,Knurów ,Kobylin ,Kobyłka ,Kolbuszowa ,Kolno ,Koło ,Kołobrzeg ,Koniecpol ,Konin ,Konstancin-Jeziorna ,Koronowo ,Kosów ,Lacki ,Koszalin ,Kościan ,Kościerzyna ,Kowal ,Kowalewo ,Pomorskie ,Kozienice ,Kożuchów ,Kórnik ,Krajenka ,Kraków ,Krasnobród ,Krasnystaw ,Kraśnik ,Krobia ,Krosno ,Krosno ,Odrzańskie ,Krotoszyn ,Krzywiń ,Krzyż ,Wielkopolski ,Kudowa-Zdrój ,Kunów ,Kutno ,Kwidzyn ,Lądek-Zdrój ,Legionowo ,Legnica ,Lesko ,Leszno ,Leśna ,Leżajsk ,Libiąż ,Lidzbark ,Lidzbark ,Warmiński ,Limanowa ,Lipiany ,Lipno ,Lipsko ,Lubaczów ,Lubartów ,Lubawka ,Lubień ,Kujawski ,Lubin ,Lublin ,Lubliniec ,Lubniewice ,Łańcut ,Łapy ,Łasin ,Łask ,Łaziska ,Górne ,Łazy ,Łeba ,Łęczna ,Łęczyca ,Łobez ,Łomianki ,Łomża ,Łosice ,Łowicz ,Łuków ,Maków ,Mazowiecki ,Malbork ,Małogoszcz ,Margonin ,Marki ,Maszewo ,Miasteczko ,Śląskie ,Miastko ,Michałowo ,Miechów ,Międzychód ,Międzyrzec ,Podlaski ,Międzyzdroje ,Mielec ,Mieszkowice ,Mikołajki ,Mikołów ,Mirosławiec ,Mirsk ,Mława ,Mogilno ,Mońki ,Morąg ,Mordy ,Moryń ,Mrągowo ,Mrocza ,Mszana ,Dolna ,Mszczonów ,Murowana ,Goślina ,Muszyna ,Myślenice ,Myślibórz ,Nakło ,nad ,Notecią ,Namysłów ,Narol ,Nasielsk ,Nekla ,Niemcza ,Nisko ,Nowa ,Dęba ,Nowa ,Ruda ,Nowa ,Sól ,Nowe ,Nowe ,Miasto ,Lubawskie ,Nowe ,Miasto ,nad ,Pilicą ,Nowogard ,Nowogród ,Nowogród ,Bobrzański ,Nowy ,Dwór ,Gdański ,Nowy ,Dwór ,Mazowiecki ,Nowy ,Sącz ,Nowy ,Targ ,Nowy ,Tomyśl ,Nysa ,Oborniki ,Oborniki ,Śląskie ,Olecko ,Olesno ,Olkusz ,Olsztyn ,Olsztynek ,Opalenica ,Opatów ,Opoczno ,Opole ,Opole ,Lubelskie ,Orneta ,Orzesze ,Osiek ,Osieczna ,Ostróda ,Ostrołęka ,Ostrów ,Mazowiecka ,Ostrów ,Wielkopolski ,Oświęcim ,Otmuchów ,Otwock ,Pabianice ,Paczków ,Pakość ,Pasłęk ,Piaseczno ,Piastów ,Piechowice ,Piekary ,Śląskie ,Pieszyce ,Pieńsk ,Piła ,Pilawa ,Pilica ,Pińczów ,Pionki ,Piotrków ,Trybunalski ,Piszczac ,Pleszew ,Płock ,Płońsk ,Pobiedziska ,Poddębice ,Pogorzela ,Polanica-Zdrój ,Polanów ,Police ,Polkowice ,Połaniec ,Poniatowa ,Poreba ,Poznań ,Prabuty ,Praszka ,Prochowice ,Proszowice ,Prudnik ,Prusice ,Pruszcz ,Gdański ,Pruszcz ,Przasnysz ,Przemyśl ,Przeworsk ,Przytyk ,Pszczyna ,Pszów ,Puck ,Puławy ,Pułtusk ,Puszczykowo ,Pyrzyce ,Rabka-Zdrój ,Raciąż ,Racibórz ,Radków ,Radlin ,Radom ,Radomsko ,Radymno ,Radziejów ,Radoszyce ,Radymno ,Rajgród ,Rakoniewice ,Raszków ,Rawicz ,Rawa ,Mazowiecka ,Recz ,Reda ,Rejowiec ,Fabryczny ,Resko ,Reszel ,Rogów ,Rogoźno ,Ropczyce ,Ruciane-Nida ,Ruda ,Śląska ,Rudnik ,nad ,Sanem ,Rumia ,Rybnik ,Rychwał ,Rydułtowy ,Ryglice ,Ryn ,Rypin ,Rzepin ,Sandomierz ,Sanok ,Sejny ,Serock ,Sędziszów ,Sędziszów ,Małopolski ,Sianów ,Siedlce ,Siemianowice ,Śląskie ,Siemiatycze ,Sieradz ,Sieraków ,Siewierz ,Skalbmierz ,Skarszewy ,Skała ,Skawina ,Skępe ,Skierniewice ,Skoczów ,Skwierzyna ,Sława ,Słubice ,Słupca ,Słupsk ,Sobótka ,Sochaczew ,Sokółka ,Sokołów ,Małopolski ,Sokołów ,Podlaski ,Solec ,Kujawski ,Sompolno ,Sopot ,Sosnowiec ,Stalowa ,Wola ,Starachowice ,Stargard ,Starogard ,Gdański ,Staszów ,Stawiszyn ,Stepnica ,Stęszew ,Stoczek ,Łukowski ,Stronie ,Śląskie ,Strumień ,Strzegom ,Strzelce ,Krajeńskie ,Strzelce ,Opolskie ,Strzelin ,Sucha ,Beskidzka ,Suchedniów ,Suchowola ,Sulęcin ,Sułkowice ,Supraśl ,Suraż ,Susz ,Suwałki ,Swarzędz ,Syców ,Szadek ,Szamocin ,Szamotuły ,Szczawnica ,Szczawno-Zdrój ,Szczebrzeszyn ,Szczecin ,Szczecinek ,Szczyrk ,Szczytna ,Szczytno ,Szepietowo ,Szklarska ,Poręba ,Szprotawa ,Sztum ,Tarnobrzeg ,Tarnogród ,Tarnowskie ,Góry ,Tarnów ,Tczew ,Terespol ,Tłuszcz ,Tolkmicko ,Tomaszów ,Lubelski ,Tomaszów ,Mazowiecki ,Toruń ,Toszek ,Trzcianka ,Trzciel ,Trzebiatów ,Trzebinia ,Trzebnica ,Trzemeszno ,Tuchola ,Tuchów ,Tuczno ,Turek ,Tuszyn ,Twardogóra ,Tworóg ,Tyczyn ,Tykocin ,Ujazd ,Ujście ,Ulanów ,Uniejów ,Ustka ,Ustroń ,Wadowice ,Wałbrzych ,Wałcz ,Warka ,Warszawa ,Warta ,Wasilków ,Wejherowo ,Węgorzewo ,Węgrów ,Więcbork ,Wilamowice ,Wisła ,Witkowo ,Wleń ,Włoszczowa ,Wodzisław ,Śląski ,Wojcieszów ,Wojkowice ,Wolbórz ,Wolbrom ,Wolin ,Wolsztyn ,Wołów ,Woźniki ,Września ,Wrocław ,Wronki ,Września ,Wschowa ,Wyrzysk ,Wysokie ,Mazowieckie ,Wyszków ,Zabłudów ,Zabrze ,Zagórz ,Zakliczyn ,Zakopane ,Zalewo ,Zambrów ,Zamość ,Zator ,Zawadzkie ,Zawichost ,Zawiercie ,Zbąszynek ,Zbąszyń ,Zduńska ,Wola ,Zelów ,Zgierz ,Zgorzelec ,Zielona ,Góra ,Zielonka ,Ziębice ,Złocieniec ,Złotoryja ,Złotów ,Żabno ,Żagań ,Żarki ,Żarów ,Żary ,Żelechów ,Żerków ,Żmigród ,Żnin ,Żory ,Żukowo ,Żuromin ,Żychlin ,Żyrardów

Oto lista pytań i odpowiedzi dotyczących remasteringu audio w języku polskim, opracowana na podstawie częstych zapytań w wyszukiwarkach:

Pytania i odpowiedzi

1. Czym jest remastering audio?

Remastering audio to proces udoskonalania istniejącego nagrania, aby poprawić jego jakość dźwięku. Obejmuje usuwanie szumów, korektę częstotliwości, regulację dynamiki i dostosowanie do współczesnych standardów technicznych.

2. Jakie są różnice między remasteringiem a remiksowaniem?

Remastering skupia się na poprawie jakości istniejącego nagrania bez zmiany struktury utworu. Remiksowanie polega na przearanżowaniu ścieżek (np. dodaniu nowych instrumentów) lub zmianie brzmienia.

3. Jakie narzędzia są używane do remasteringu audio?

Popularne narzędzia to oprogramowanie (np. iZotope RX, Audacity, Adobe Audition) oraz sprzęt (przedwzmacniacze, konwertery analogowo-cyfrowe). Stosuje się też wtyczki do redukcji szumów i korekcji EQ.

4. Jakie korzyści daje remastering starych nagrań?

– Lepsza czytelność dźwięku,
– Usunięcie zakłóceń (szumy, trzaski),
– Dostosowanie do głośniejszych standardów współczesnych urządzeń,
– Zachowanie dziedzictwa muzycznego.

5. Jak przebiega proces remasteringu audio?

Analiza oryginału pod kątem wad.
Redukcja szumów i artefaktów.
Korekcja equalizacją i dynamiki.
Eksport do formatu docelowego (np. FLAC, WAV).

6. Czy mogę samodzielnie dokonać remasteringu audio?

Tak, ale wymaga to wiedzy o obróbce dźwięku, odpowiedniego oprogramowania i sprzętu (np. dobrych słuchawek studyjnych). Dla amatorów polecane są tutoriale online.

7. Czym różni się remastering od upscaling audio?

Remastering poprawia jakość dźwięku poprzez edycję. Upscaling konwertuje nagranie do wyższej rozdzielczości (np. z 16-bit na 24-bit) bez faktycznej poprawy jakości.

8. Jakie formaty plików są najlepsze do remasteringu?

Formaty bezstratne: FLAC, WAV, AIFF. Unikaj plików skompresowanych (np. MP3), które tracą jakość.

9. Jakie błędy często popełniają początkujący podczas remasteringu?

– Przesadna kompresja dynamiki (utrata naturalności),
– Nadmierne usuwanie szumów (sztuczne brzmienie),
– Ignorowanie kalibracji sprzętu.

10. Ile czasu zajmuje profesjonalny remastering audio?

Zależy od stanu nagrania. Proste projekty: kilka godzin. Złożone albumy: dni lub tygodnie.

11. Czy remastering może uszkodzić oryginalne nagranie?

Nie, jeśli pracujesz na kopii. Profesjonaliści zawsze zabezpieczają oryginał przed modyfikacjami.

12. Jakie są legalne aspekty remasteringu cudzych utworów?

Remastering cudzego utworu bez zgody właściciela praw autorskich jest nielegalny. Wymagana jest licencja lub umowa.

13. Jak poprawić dynamikę dźwięku podczas remasteringu?

Używaj kompresorów i limitersów, aby zrównoważyć głośne i ciche fragmenty. Unikaj przesterowania.

14. Czy remastering może usunąć szumy i trzaski z nagrań?

Tak, narzędzia jak iZotope RX redukują szumy, ale agresywne czyszczenie może wprowadzić artefakty.

15. Jakie są przykłady albumów, które skorzystały na remasteringu?

– „Abbey Road” The Beatles (remaster 2009),
– „The Dark Side of the Moon” Pink Floyd (wersje SACD),
– Reedycje klasycznych albumów jazzowych (np. Miles Davis).

16. Jakie urządzenia sprzętowe są potrzebne do remasteringu?

– Monitory studyjne,
– Karta dźwiękowa z wysoką częstotliwością próbkowania,
– Konwertery cyfrowo-analogowe (DAC),
– Sprzęt do korekcji EQ (np. equalizery parametryczne).

17. Czy można zautomatyzować proces remasteringu?

Częściowo (np. skrypty do redukcji szumów), ale decyzje artystyczne wymagają interwencji człowieka.

18. Czy usługi remasteringu w chmurze są skuteczne?

Tak, ale wyniki zależą od algorytmów. Usługi typu LANDR są wygodne, ale często ustępują ręcznemu masteringowi.

19. Dla kogo przeznaczony jest remastering audio?

– Audiofilów szukających lepszej jakości,
– Archiwistów chcących zachować stare nagrania,
– Artystów przygotowujących reedycje.

20. Czy remastering dotyczy tylko nagrań cyfrowych, czy też analogowych?

Obejmuje oba formaty. Nagrania analogowe (np. z taśm) często wymagają digitalizacji i usuwania zakłóceń specyficznych dla nośnika.

Jeśli potrzebujesz dodatkowych wyjaśnień, daj znać! 🎧

Remastering Aleksandrów
Remastering Bełchatów
Remastering Biała
Remastering Białystok
Remastering Bielsko-Biała
Remastering Bolesławiec
Remastering Busko-Zdrój
Remastering Bydgoszcz
Remastering Bytom
Remastering Będzin
Remastering Chełm
Remastering Chorzów
Remastering Chrzanów
Remastering Ciechanów
Remastering Cieszyn
Remastering Czechowice-Dziedzice
Remastering Częstochowa
Remastering Dwór
Remastering Dzierżoniów
Remastering Dąbrowa
Remastering Elbląg
Remastering Ełk
Remastering Gdańsk
Remastering Gdynia
Remastering Gliwice
Remastering Gniezno
Remastering Gorzów
Remastering Grudziądz
Remastering Góra
Remastering Górnicza
Remastering Góry
Remastering Głogów
Remastering Hrubieszów
Remastering Inowrocław
Remastering Jarosław
Remastering Jastrzębie-Zdrój
Remastering Jawor
Remastering Jaworzno
Remastering Jelenia
Remastering Kalisz
Remastering Kamienna
Remastering Katowice
Remastering Kielce
Remastering Kobierzyce
Remastering Konin
Remastering Koszalin
Remastering Kołobrzeg
Remastering Kościerzyna
Remastering Kraków
Remastering Kraśnik
Remastering Krosno
Remastering Kujawski
Remastering Kutno
Remastering Kędzierzyn-Koźle
Remastering Kłodzko
Remastering Legionowo
Remastering Legnica
Remastering Leszno
Remastering Limanowa
Remastering Lubin
Remastering Lublin
Remastering Lębork
Remastering Malbork
Remastering Mazowiecki
Remastering Mielec
Remastering Mysłowice
Remastering Mława
Remastering Nowa
Remastering Nowy
Remastering Nysa
Remastering Oleśnica
Remastering Olsztyn
Remastering Opole
Remastering Ostrowiec
Remastering Ostrołęka
Remastering Ostrów
Remastering Otwock
Remastering Pabianice
Remastering Piekary
Remastering Piła
Remastering Podlaska
Remastering Poznań
Remastering Pruszków
Remastering Przemyśl
Remastering Puławy
Remastering Płock
Remastering Racibórz
Remastering Radom
Remastering Ruda
Remastering Rybnik
Remastering Rzeszów
Remastering Sanok
Remastering Siedlce
Remastering Siemianowice
Remastering Skierniewice
Remastering Sochaczew
Remastering Sopot
Remastering Sosnowiec
Remastering Starachowice
Remastering Stargard
Remastering Suwałki
Remastering Szczecin
Remastering Szczytno
Remastering Sól
Remastering Sącz
Remastering Słupsk
Remastering Tarnowskie
Remastering Tarnów
Remastering Tczew
Remastering Tomaszów
Remastering Toruń
Remastering Turek
Remastering Tychy
Remastering Wadowice
Remastering Warszawa
Remastering Wałbrzych
Remastering Wejherowo
Remastering Wielkopolski
Remastering Wola
Remastering Wołomin
Remastering Wrocław
Remastering Września
Remastering Wyszków
Remastering Włocławek
Remastering Zabrze
Remastering Zamość
Remastering Zawiercie
Remastering Zduńska
Remastering Zgierz
Remastering Zgorzelec
Remastering Łomża
Remastering Łuków
Remastering Łódzki
Remastering Łódź
Remastering Łęczna
Remastering Śląska
Remastering Śląskie
Remastering Świdnica
Remastering Świdnik
Remastering Świnoujście
Remastering Świętochłowice
Remastering Świętokrzyski
Remastering Żory
Remastering Żyrardów
Remastering Żywiec

remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Aleksandrów Kujawski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Aleksandrów Łódzki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Alwernia
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Andrychów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Augustów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Babimost
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Barcin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Barczewo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Barlinek
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bartoszyce
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Barwice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bełchatów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bełżyce
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Będzin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Biała Piska
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Biała Podlaska
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Biała Rawska
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Białobrzegi
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Białogard
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Białystok
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Biecz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bielawa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bielsk Podlaski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bielsko-Biała
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bieruń
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bierutów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Biłgoraj
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Biskupiec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Blachownia
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Błonie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bobolice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bobowa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bochnia
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bogatynia
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Boguchwała
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Boguszów-Gorce
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bolesławiec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bolków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Borne Sulinowo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Braniewo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Brańsk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Brodnica
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Brusy
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Brwinów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Brzeg
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Brzeg Dolny
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Brzesko
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Brzeszcze
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Brześć Kujawski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Brzeziny
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Brzozów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Budzyń
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Buk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bukowno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Busko-Zdrój
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bychawa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Byczyna
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bydgoszcz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bystrzyca Kłodzka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bytom
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bytom Odrzański
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Bytów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Chełm
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Chełmek
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Chełmno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Chełmża
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Chęciny
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Chmielnik
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Chocianów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Chociwel
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Chodzież
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Chojna
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Chojnice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Chojnów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Choroszcz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Chorzele
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Chorzów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Choszczno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Chrzanów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ciechanowiec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ciechanów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ciechocinek
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Cieszyn
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Czaplinek
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Czarna Białostocka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Czarne
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Czarnków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Czarny Dunajec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Czechowice-Dziedzice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Czeladź
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Czempiń
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Czersk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Czerwieńsk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Czerwionka-Leszczyny
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Częstochowa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Człuchów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Darłowo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Dąbrowa Białostocka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Dąbrowa Górnicza
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Dąbrowa Tarnowska
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Debrzno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Dębica
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Dęblin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Dębno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Dobczyce
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Dobiegniew
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Dobre Miasto
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Dobrodzień
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Dobrzyca
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Drawsko Pomorskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Drezdenko
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Drzewica
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Duszniki-Zdrój
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Dynów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Działdowo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Działoszyn
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Dzierzgoń
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Dzierżoniów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Elbląg
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ełk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Garwolin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gąbin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gdańsk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gdynia
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Giżycko
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gliwice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Głogów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Głogów Małopolski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Głogówek
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Głowno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Głubczyce
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Głuchołazy
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Głuszyca
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gniew
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gniewkowo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gniezno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gogolin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Goleniów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Golina
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Golub-Dobrzyń
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gołańcz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gołdap
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gorlice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gorzów Wielkopolski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gostynin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gostyń
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Góra
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Góra Kalwaria
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Górowo Iławeckie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Grajewo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Grodków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Grodzisk Mazowiecki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Grodzisk Wielkopolski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Grójec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Grudziądz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Grybów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gryfice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gryfino
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gryfów Śląski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Gubin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Hajnówka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Halinów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Hel
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Hrubieszów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Iława
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Iłowa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Iłża
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Imielin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Inowrocław
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jabłonowo Pomorskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Janikowo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Janowiec Wielkopolski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Janów Lubelski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jarocin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jarosław
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jasień
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jasło
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jastrowie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jastrzębie-Zdrój
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jawor
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jaworzno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jaworzyna Śląska
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jedlicze
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jedlina-Zdrój
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jedlnia-Letnisko
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jelcz-Laskowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jelenia Góra
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jeziorany
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jędrzejów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Jordanów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Józefów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kalety
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kalisz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kalisz Pomorski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kalwaria Zebrzydowska
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kamieniec Ząbkowicki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kamienna Góra
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kamień Pomorski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kańczuga
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Karczew
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kargowa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Karlino
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Karpacz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kartuzy
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Katowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kazimierza Wielka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kąty Wrocławskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kcynia
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kędzierzyn-Koźle
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kępice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kępno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kętrzyn
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kęty
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kielce
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kietrz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kleczew
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kluczbork
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kłobuck
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kłodawa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kłodzko
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Knurów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kobylin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kobyłka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kock
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kolbuszowa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kolno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kolonowskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Koluszki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Koło
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kołobrzeg
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Koniecpol
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Konin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Konstancin-Jeziorna
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Konstantynów Łódzki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Końskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Koronowo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Korsze
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kostrzyn
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kostrzyn nad Odrą
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Koszalin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kościan
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kościerzyna
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kowal
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kowalewo Pomorskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kowary
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kozienice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Koźmin Wielkopolski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kożuchów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kórnik
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Krajenka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kraków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Krapkowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Krasnobród
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Krasnystaw
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kraśnik
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Krobia
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Krosno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Krosno Odrzańskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Krośniewice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Krotoszyn
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kruszwica
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Krynica-Zdrój
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Krzepice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Krzeszowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Krzyż Wielkopolski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kudowa-Zdrój
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kutno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kuźnia Raciborska
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Kwidzyn
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lądek-Zdrój
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Legionowo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Legnica
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lesko
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Leszno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Leśna
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lewin Brzeski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Leżajsk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lębork
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lędziny
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Libiąż
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lidzbark
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lidzbark Warmiński
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Limanowa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lipiany
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lipno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lipsko
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lubaczów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lubań
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lubartów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lubawa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lubawka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lubin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lublin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lubliniec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Luboń
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lubsko
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Lwówek Śląski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łabiszyn
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łańcut
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łapy
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łasin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łask
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łaskarzew
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łaziska Górne
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łazy
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łeba
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łęczna
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łęczyca
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łobez
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łochów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łomianki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łomża
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łosice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łowicz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łódź
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Łuków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Maków Mazowiecki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Maków Podhalański
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Malbork
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Małogoszcz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Małomice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Marki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Maszewo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Miasteczko Śląskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Miastko
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Miechów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Miejska Górka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mielec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mieroszów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mieszkowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Międzychód
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Międzyrzec Podlaski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Międzyrzecz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Międzyzdroje
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mikołajki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mikołów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Milanówek
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Milicz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Miłosław
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mińsk Mazowiecki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mirosławiec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mirsk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mława
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mogilno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mońki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Morąg
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mosina
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mrągowo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mrocza
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mrozy
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mszana Dolna
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mszczonów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Murowana Goślina
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Muszyna
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Mysłowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Myszków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Myszyniec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Myślenice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Myślibórz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nakło nad Notecią
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nałęczów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Namysłów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nasielsk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nekla
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nidzica
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Niemodlin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Niepołomice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nisko
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowa Dęba
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowa Ruda
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowa Sarzyna
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowa Sól
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowe
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowe Miasto Lubawskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowe Miasto nad Pilicą
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowe Skalmierzyce
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowogard
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowogrodziec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowogród Bobrzański
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowy Dwór Gdański
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowy Dwór Mazowiecki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowy Sącz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowy Staw
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowy Targ
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nowy Tomyśl
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Nysa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Oborniki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Oborniki Śląskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Odolanów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ogrodzieniec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Okonek
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Olecko
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Olesno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Oleśnica
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Olkusz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Olsztyn
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Olsztynek
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Olszyna
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Oława
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Opalenica
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Opatów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Opatówek
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Opoczno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Opole
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Opole Lubelskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Orneta
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Orzesze
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Orzysz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ostrołęka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ostrowiec Świętokrzyski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ostróda
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ostrów Mazowiecka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ostrów Wielkopolski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ostrzeszów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ośno Lubuskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Oświęcim
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Otmuchów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Otwock
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ozimek
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ozorków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ożarów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ożarów Mazowiecki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pabianice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Paczków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pajęczno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pakość
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Parczew
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pasłęk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pelplin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Piaseczno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Piastów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Piechowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Piekary Śląskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Piekoszów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pieńsk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pieszyce
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pilawa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pilzno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Piła
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Piława Górna
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pińczów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pionki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Piotrków Kujawski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Piotrków Trybunalski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pisz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Piwniczna-Zdrój
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pleszew
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Płock
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Płońsk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Płoty
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pniewy
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pobiedziska
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Poddębice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Podkowa Leśna
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Polanica-Zdrój
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Police
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Polkowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Połaniec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Połczyn-Zdrój
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Poniatowa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Poręba
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Poznań
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Prabuty
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Praszka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Prochowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Proszowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pruchnik
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Prudnik
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pruszcz Gdański
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pruszków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Przasnysz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Przedbórz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Przemków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Przemyśl
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Przeworsk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Przysucha
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pszczyna
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pszów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Puck
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Puławy
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pułtusk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Puszczykowo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pyrzyce
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pyskowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Pyzdry
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Rabka-Zdrój
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Raciąż
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Racibórz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Radlin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Radom
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Radomsko
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Radomyśl Wielki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Radoszyce
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Radymno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Radziejów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Radzionków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Radzymin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Radzyń Podlaski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Rakoniewice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Rawa Mazowiecka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Rawicz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Reda
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Rejowiec Fabryczny
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Resko
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Reszel
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Rogoźno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ropczyce
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ruciane-Nida
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ruda Śląska
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Rudnik nad Sanem
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Rumia
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Rybnik
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Rydułtowy
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ryki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Rymanów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Rypin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Rzepin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Rzeszów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Rzgów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sandomierz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sanok
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sejny
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Serock
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sędziszów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sędziszów Małopolski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sępólno Krajeńskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sianów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Siechnice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Siedlce
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Siemianowice Śląskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Siemiatycze
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sieradz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sieraków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sierpc
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Siewierz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Skała
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Skarszewy
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Skaryszew
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Skarżysko-Kamienna
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Skawina
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Skępe
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Skierniewice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Skoczów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Skoki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Skórcz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Skwierzyna
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sława
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sławków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sławno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Słomniki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Słubice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Słupca
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Słupsk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sobótka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sochaczew
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sokołów Małopolski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sokołów Podlaski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sokółka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Solec Kujawski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sompolno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sopot
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sosnowiec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Stalowa Wola
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Starachowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Stargard
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Starogard Gdański
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Stary Sącz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Staszów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Stąporków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Stęszew
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Stronie Śląskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Strumień
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Stryków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Strzegom
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Strzelce Krajeńskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Strzelce Opolskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Strzelin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Strzelno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Strzyżów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sucha Beskidzka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Suchedniów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sulechów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sulejów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sulejówek
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sulęcin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sułkowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Supraśl
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Susz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Suwałki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Swarzędz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Syców
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szamocin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szamotuły
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szczawnica
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szczawno-Zdrój
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szczebrzeszyn
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szczecin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szczecinek
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szczekociny
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szczucin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szczuczyn
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szczyrk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szczytna
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szczytno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szklarska Poręba
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szprotawa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Sztum
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szubin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Szydłowiec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ścinawa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ślesin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Śmigiel
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Śrem
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Środa Śląska
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Środa Wielkopolska
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Świdnica
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Świdnik
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Świdwin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Świebodzice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Świebodzin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Świecie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Świeradów-Zdrój
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Świętochłowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Świnoujście
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Tarczyn
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Tarnobrzeg
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Tarnogród
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Tarnowskie Góry
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Tarnów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Tczew
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Terespol
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Tłuszcz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Tomaszów Lubelski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Tomaszów Mazowiecki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Toruń
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Toszek
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Trzcianka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Trzebiatów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Trzebinia
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Trzebnica
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Trzemeszno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Tuchola
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Tuchów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Tuliszków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Tułowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Turek
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Tuszyn
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Twardogóra
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Tychy
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Tyczyn
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ujście
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ustka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ustroń
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ustrzyki Dolne
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wadowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wałbrzych
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wałcz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Warka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Warszawa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Warta
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wasilków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wąbrzeźno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wągrowiec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wejherowo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Węgorzewo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Węgrów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wieleń
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wieliczka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wieluń
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wieruszów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Więcbork
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wilamowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wisła
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Witkowo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Witnica
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Władysławowo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Włocławek
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Włodawa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Włoszczowa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wodzisław Śląski
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wojcieszów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wojkowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wojnicz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wolbrom
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wolin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wolsztyn
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wołczyn
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wołomin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wołów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Woźniki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wrocław
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wronki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Września
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wschowa
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wyrzysk
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wysokie Mazowieckie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Wyszków
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zabrze
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zagórz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zakopane
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zakroczym
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zambrów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zamość
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zator
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zawadzkie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zawidów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zawiercie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ząbki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ząbkowice Śląskie
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zbąszynek
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zbąszyń
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zduny
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zduńska Wola
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zdzieszowice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zelów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zgierz
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zgorzelec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zielona Góra
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zielonka
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Ziębice
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Złocieniec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Złoczew
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Złotoryja
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Złotów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zwierzyniec
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Zwoleń
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Żabno
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Żagań
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Żarki
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Żarów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Żary
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Żelechów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Żmigród
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Żnin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Żory
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Żukowo
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Żuromin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Żychlin
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Żyrardów
remastering Naprawa Audio nagrań ze starych nośników Żywiec